読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

サイバーコネクトツーモントリオールスタジオBlog

ゲーム開発会社サイバーコネクトツーのモントリオールスタジオから現地カナダの情報をお届けします!

娘1歳5カ月、モントリオールではじめての予防接種!

にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ←1日1回ポチっとお願いします!

娘チビノウチの「はじめての予防接種」に行ってきた

f:id:cc2_montreal:20170417044849j:plain

どもー! CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです!
Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio!

 

週末に娘チビノウチの「はじめての予防接種」に行ってきたので、備忘録としてブログに書いておきます。

 

f:id:cc2_montreal:20170417044959j:plain

↑我が家で一番モントリオールに慣れた感のあるチビノウチ

 

まだ1歳になる前にモントリオールにやってきたチビノウチも、早いもので1歳5カ月

 

生後11ヶ月目までに日本で受けられる予防接種は全て受けていたものの、その後カナダに移住したため「1歳検診」などは受けれていませんでした。

 

そろそろデイケアなども探したいところなので、まずは12カ月と18カ月の予防接種を受けねばと、CLSCに電話で予約を入れました。

 

運よく枠が空いており、「2週間後に来てくれ」とのこと。比較的早くてよかったー。

 

さっそく、必要な書類を準備。

 

f:id:cc2_montreal:20170417045951j:plain

↑日本でもらっていた「英語版の母子手帳」。日本語版から書き写しておいた。

 

 

f:id:cc2_montreal:20170417045905j:plain

↑あと日本で受けた予防接種の記録も、念のため英語版を作成。(ワクチンの英語名を調べるのが以外と手間だった)

 

RAMQ(メディケア)カードも忘れずに持参。

 

f:id:cc2_montreal:20170417050240j:plain

↑場所はプラトーエリアにあるCLSC。近場でよかった。

 

実は今回、初めての予防接種というか、初めて医療機関に行くということもあり、念のためフランス語ができる方に付いて来ていただきました(先日たまたま知り合った日本人の方)。

 

看護師さんにも色々と聞いてみたかったですし、ヨメノウチもひと安心。

 

この日は、「9:15の予約だけど、15分前には来てください」とのこと。

日本人的な5分前行動で、20分前には到着し、さっそく受付。

 

はじめての受診ということで、受診記録を作成するためチビノウチのRAMQカードを提出。電話番号などを聞かれました。その後、控室で待機。

 

運よく、我々のほかには1名しかおらず、待ったのは10~15分程度。

 

名前を呼ばれて奥へ進む。診察室の前に、さらに待機スペースがあり、そこで少し待つ。比較的広いので、ストローラーに乗せたまま待機。

(そこには、おむつを替える台や、体重計などもあった。)

 

5分程で再度名前を呼ばれて入室。

女性の看護師さんからいくつか質問があった。RAMQカードを渡し、なにやらPCに入力していく。

 

「ケベックの母子手帳は持ってる?」⇒NO。

「日本での予防接種記録はある?」⇒英語版の記録を見せる。

「12カ月の予防接種は受けてる?」⇒NO。

「チビノウチは今日、体調大丈夫?熱とかない?」⇒OK。

「チビノウチの体重は?」⇒9キロ。

 

たぶん聞かれたのはこれぐらい。

 

一応、こちらから「ファミリードクターを紹介してもらえないか?」と聞いてみるも、それはできないとのこと。残念。

 

「今回は、この3種類を打ちます」ということで、説明書類をもらった。

 

  • MMR (麻疹、風疹、おたふく風邪)
  • Pneumococcal (肺炎球菌、菌血症、肺炎)
  • Meningococcal (髄膜炎)

 

f:id:cc2_montreal:20170417050936j:plain

↑英語かフランス語か選べた。「熱が出たら4時間おきに1.5mlの解熱剤を飲ませる」的なメモも書いてくれた。体重を聞いたのはこれのためのようだ。

 

事前に看護師さんがチビノウチを触診することもなく、体温も測らないまま、いざ注射!(えー、検診って質問だけー?!)

 

ヨメノウチがチビノウチを抱えた状態で、左腕、右太もも、左太ももに3本。

「しっかり押さえてて!」とのこと。

 

案の定、ギャン泣きするチビノウチ・・・。

(それにしても、けっこう深くグサっと挿すのだな・・・)

 

あっという間に予防接種終了。その場で母子手帳?予防接種手帳も書いてもらいました。

 

f:id:cc2_montreal:20170417053306j:plain

↑ケベックの母子手帳

 

f:id:cc2_montreal:20170417053407j:plain

↑中はいたってシンプル。

 

診察室を出て、控室で15分待機。なにも問題なければそのまま帰っていいとのこと。

 

チビノウチも泣きやんだので、出口へ。

 

帰り際に次回の「18ヶ月検診」の予約を入れる。空いているのは2カ月後らしい。 

 

帰りは近くのカフェで休憩してから帰宅。

 

f:id:cc2_montreal:20170417055909j:plain

↑すごいラフな内装だけど、コーヒーとパンはかなりおいしかった。

 

f:id:cc2_montreal:20170417055942j:plain

 

f:id:cc2_montreal:20170417060016j:plain

↑チビノウチもおやつを食べてご機嫌

 

うちに帰って、夜になると熱を出したチビノウチ。38.5℃。

 

事前に用意しておいた「子ども用タイレノール」を飲ませると30分程で熱が下がった。

 

f:id:cc2_montreal:20170417060838j:plain

↑スポイトで飲ませるタイプ。

 

その後も熱が上がったり下がったりするが、4時間おきにタイレノールを飲ませる。翌日はケロッとして元気だったので一安心。

 

これにてチビノウチ、モントリオールでのはじめての予防接種、完了! 

 

現場からは以上です。A la prochaine !
(ヤマノウチ)