サイバーコネクトツー モントリオールブログ

モントリオールスタジオのマネージャー日記

おいしい差し入れ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

今朝は、通訳のYvonneがスタジオに差し入れを持って来てくれました!

 

f:id:cc2_montreal:20190417124825j:plain

↑ドーナツいっぱい!

 

モントリオールにも最近できたクリスピー・クリーム・ドーナツ!

いつも列ができるぐらい人気なんだとか。

 

f:id:cc2_montreal:20190417124849j:plain

 

福岡にいたときも、博多駅に同店が入っていたので、よく差し入れで食べてましたー。なんだか懐かしい気分。

(残念ながら、福岡からはもう撤退されちゃったんですが…)

 

続きを読む

出会いと別れの春

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

パートタイムで通訳・翻訳者として勤務してくれていたAyumiさんが、学校卒業を間近に控え学業に専念するため、先週末で勤務を終了することに!

 

f:id:cc2_montreal:20190413052208j:plain

 

昨年の8月に入社して、通訳翻訳だけではなく日本語レッスンの講師や、おにぎりフライデーの準備など、スタジオ運営全般をサポートしてもらっていました。

続きを読む

通訳・翻訳メンバー入社!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

本日、新たな通訳・翻訳メンバーが入社!

 

パートタイムで来てくれているAyumiさんが学校卒業に伴って退社されるため、次のメンバーを探していたのです。別れもあれば出会いもあり。

 

f:id:cc2_montreal:20190411025048j:plain

↑新しく入社したAyaさん(中央)。スタジオメンバーに自己紹介。

 

続きを読む

今週のスタジオ日本語レッスンは「新元号」?

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

今週のスタジオ日本語レッスン!

 

f:id:cc2_montreal:20190403023936j:plain

↑初級クラスは、「日本語を書いてみよう!」というテーマ。

 

f:id:cc2_montreal:20190403023953j:plain

↑自分の名前をひらがなで書いています

 

続きを読む

旧市街で打ち合わせ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

今日は、朝から旧市街で打ち合わせなので、バスで移動!

 

f:id:cc2_montreal:20190330030524j:plain

↑モントリオールのバスは、手すりにスマホ充電用のUSBソケットがついている。(けど、使うタイミングがなかなかない。)

 

続きを読む