サイバーコネクトツー モントリオールブログ

モントリオールスタジオのマネージャー日記

モントリオールのボタニカルガーデン(植物園)に行ってきた・・・けど

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

やっと春らしい気温になってきたので、先週末、ボタニカルガーデンに行ってきました。

 

モントリオールのボタニカルガーデンには、「日本庭園」もあるそうで、1度は行かねば!と思っていたのです。

 

f:id:cc2_montreal:20190418140950j:plain

↑オリンピックスタジアムまでメトロで行きました。そのすぐ近くにボタニカルガーデンがあります。

 

f:id:cc2_montreal:20190418140931j:plain

↑入口。春といっても10℃前後でまだちょっと肌寒いのですが、けっこうたくさん人がいました。

 

さっそく、日本庭園へGO!!!

 

続きを読む

おいしい差し入れ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

今朝は、通訳のYvonneがスタジオに差し入れを持って来てくれました!

 

f:id:cc2_montreal:20190417124825j:plain

↑ドーナツいっぱい!

 

モントリオールにも最近できたクリスピー・クリーム・ドーナツ!

いつも列ができるぐらい人気なんだとか。

 

f:id:cc2_montreal:20190417124849j:plain

 

福岡にいたときも、博多駅に同店が入っていたので、よく差し入れで食べてましたー。なんだか懐かしい気分。

(残念ながら、福岡からはもう撤退されちゃったんですが…)

 

続きを読む

出会いと別れの春

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

パートタイムで通訳・翻訳者として勤務してくれていたAyumiさんが、学校卒業を間近に控え学業に専念するため、先週末で勤務を終了することに!

 

f:id:cc2_montreal:20190413052208j:plain

 

昨年の8月に入社して、通訳翻訳だけではなく日本語レッスンの講師や、おにぎりフライデーの準備など、スタジオ運営全般をサポートしてもらっていました。

続きを読む

ツララとリスとスノーマン

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

雪が降った翌朝、いたる所にツララができていました。

 

f:id:cc2_montreal:20190412052120j:plain

↑はしご車?にできた大量のツララ。ロックマンが触れたら即死するやつだ。

 

車や階段など、あらゆるところにツララができていておもしろかったです。

ひとつ折って、娘に渡してみると振り回してはしゃいでいました。

 

ついでに、雪だるまも作成↓

 

f:id:cc2_montreal:20190412052230j:plain

北米のスノーマンは三段重ね!

 

たぶん『アナと雪の女王』のオラフを覚えていた長女ちゃん。「お鼻がないねー?」と言ってニンジンを探していました。

 

翌日には溶けてしまったのですが、「もうお家に帰っちゃったねー」と長女ちゃん。オラフのように歩けると思っているみたい。

 

スノーマンが作れるのは、これで最後かな?? また、作るチャンスがあるといいな。(福岡はほとんど雪が降らないのだ…)

 

f:id:cc2_montreal:20190412052250j:plain

↑おまけ。雪が降ってもリスは元気です。春?になって活発に動きはじめ、うちのベランダにも毎日やってきます。(※たぶん、妻がこっそり餌付けしているせい。)

 

私たちから見るとかわいいリスですが、ご覧のようにゴミを漁ったりするのでモントリオールの方々には少々きらわれているようす。

 

モントリオールに来たばかりのころ、公園で見つけたリスにパンをあげたところ、横にいた年配のご婦人に「リスに餌付けしたらだめでしょ!」と怒られちゃいました…。

 

実際、「噛まれたら病気になる」、「網戸をやぶられる」、「1匹見たら10匹いると思え!」などなど、いろいろな方から気を付けたほうがいいと言われたので、リスはかわいいですが、遠くから見守るぐらいがいいかもです。

 

ということで、とにかくリスはかわいいというお話でした。

 

現場からは以上です。

ヤマノウチ

 

通訳・翻訳メンバー入社!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

本日、新たな通訳・翻訳メンバーが入社!

 

パートタイムで来てくれているAyumiさんが学校卒業に伴って退社されるため、次のメンバーを探していたのです。別れもあれば出会いもあり。

 

f:id:cc2_montreal:20190411025048j:plain

↑新しく入社したAyaさん(中央)。スタジオメンバーに自己紹介。

 

続きを読む