サイバーコネクトツー モントリオールブログ

モントリオールスタジオのマネージャー日記

スタジオのこと

おいしい差し入れ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今朝は、通訳のYvonneがスタジオに差し入れを持って来てくれました! ↑ドーナツいっぱい! モントリオールにも最近できたクリスピー・クリーム・ドーナツ! いつも列ができるぐらい人気なんだとか。 福岡にいたと…

出会いと別れの春

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 パートタイムで通訳・翻訳者として勤務してくれていたAyumiさんが、学校卒業を間近に控え学業に専念するため、先週末で勤務を終了することに! 昨年の8月に入社して、通訳翻訳だけではなく日本語レッスンの講師や…

今週のスタジオ日本語レッスンは「新元号」?

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今週のスタジオ日本語レッスン! ↑初級クラスは、「日本語を書いてみよう!」というテーマ。 ↑自分の名前をひらがなで書いています

スタジオ日本語レッスンに珍客?

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今日はマイナス7℃ぐらいの気温。まだちょっとひんやりするモントリオールの朝です。 ↑でも雪はほぼ無いので、歩きやすい。 今日はスタジオ日本語レッスンの日!

モントリオールスタジオの日常をTwitterでチェック!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 CC2モントリオールスタジオでは、公式Twitterも更新していますよ!(英語かフランス語) 更新は、主に通訳メンバーのイヴォンが担当しています。 ということで、たまには彼女のツイートを紹介! Today's onigiri i…

晴天のモントリオール

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今日は、スカッと晴れて気持ちのいい天気でした。気温はマイナス5℃。 ↑雪もだいぶ溶けて、歩きやすい通勤路。 ちょっと前まで屋外で写真を撮っていると、スマホが冷たくなりすぎてすぐ機能停止していましたが、や…

スタッフのケガ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今日はちょっと寒かったですが、だいぶ気温も上がってきて春っぽくなってきました。 今日はまだちょっと寒いけど、明日から暖かくなりそうー 春だなこりゃー pic.twitter.com/uGCJ8QB4fX — モントリオールのヤマノ…

【夏時間】日本が朝9時のとき、モントリオールは夜20時。

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 モントリオールは、3/10(日)から夏時間に移行しました! スタジオの時計も時間を調整・・・ ↑左奥がモントリオール時間、右が日本時間。 日本が朝9時のとき、モントリオールは夜20時。 モントリオールが朝9時の…

スタジオランチ:インドカレーを食べてきた

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 たまにやってるスタジオランチ。みんなでランチを食べるだけですが、モントリオールは外食が高いので、たまにしか行けませーーん! 今回行ったのは、スタジオ近くのインド料理レストラン「Gate Of India」。インド…

新体制の準備!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 帰任に向けて、いろいろな業務をちょっとずつ引き継いでいっています。 例えばこれは、週はじめに行っているモントリオールスタジオの全体朝礼↓ これまでは、私からスタッフメンバーに対してアナウンスしてきまし…

モントリオールのバレンタイン

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 先々週はバレンタインでしたね(遅ッ!!)。 うちのスタジオのビルにも、エントランスに花屋さんが来ていてにぎわっていました。 ↑バラが1本10ドルぐらい。花束は50ドルぐらいと、けっこういいお値段でした。が、…

アーティスト向け映像演出セミナーを実施しました!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 本社メンバーの滞在記録、最終日。 この日は、スタジオを開放してアニメーター向けの映像演出セミナーを実施しました。 ↑登壇したのは、本社アートマネージャー竹下。

モントリオールメンバーに人気な駄菓子は?

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 本社メンバー滞在2日目(を振り返り)。 なにやら、モントリオールメンバーたちがザワザワしています・・・ 共用テーブルに集まってくるモントリオールメンバーたち! これは・・・?!

日本出張終了!モントリオールに戻ってきました

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 約2週間の日本出張を終え、モントリオールに戻ってきました。 ↑びゅーーーん、と福岡から20時間。さよなら日本。 ちなみに、3歳児と約1歳児を連れての長時間フライトは一睡もできませんでした。ひー!!! 日…

ナイショでコスプレ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 ただいま、福岡に出張中なのですが、留守中のスタジオからとある写真が送られてきました! どーーーん!

通訳・翻訳者募集(モントリオール勤務)

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 昨年の4月にも募集した通訳翻訳スタッフですが、スタジオのメンバー増加に伴い、再度募集することにいたしました。 募集要項としては、前回の募集とほぼ同じです。 ご興味ありましたら、ぜひご応募お願いいたしま…

本日からモントリオールスタジオは仕事はじめ!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 本社に先駆け、モントリオールスタジオは本日から仕事はじめです! わたくし、年末年始は、すっかり風邪をこじらせてしまいました。 ギリギリ…

明日で2018年の業務終了です!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今朝のモントリオールはマイナス3℃ぐらい。最近ちょっとだけ暖かい日が続いており、雪もけっこう溶けてしまいました。 ちなみいに、うちの娘はすっかりモントリオールの気候になれたようです↓

ペットフレンドリーなスタジオ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 モントリオールの企業では、会社にペットを連れてくることを認めているところが多いそうです。 うちのテナントビルでも、よくワンちゃんを見かけます。ペットは家族の一員ということで、福利厚生の一部としてそう…

モントリオールスタジオのお昼休み

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 スタジオのお昼休みの様子。 ↑『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』で遊ぶメンバーたち。 最近は、やはり『スマブラ』が圧倒的な人気です。みんな休み時間ギリギリまで戦っています(笑)

1カ月に何ギガつかってますか?

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今日は、体感気温マイナス23℃と、冷え込んでおります。 最近、モントリオールスタジオのインターネット回線を増強しました。 そこで、1カ月にどれぐらいデータ転送量があるのかと思って調べてみると・・・ 1カ月に…

スタジオ交流会を実施しました!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 弊社代表の松山洋のモントリオール滞在記録。 最終日には、スタジオで交流会を実施しました! ↑100名ほどの方々にお集まりいただきました 前半はアニメ上映会!

スタッフメンバーとがっつり面談する社長

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 弊社代表松山のモントリオール滞在1日目。 今日は、スタッフメンバーとの面談を中心とした内容。 ↑メンバーから集めた質問にひとつずつ答えていく松山。

29人目のメンバー入社!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 本日、アニメーターが1名入社し、スタジオ総勢29名となりました! ↑さらに賑やかになったアニメーターチーム! アニメーターは、現在のところシニア2名とジュニア3名。 うち、ゲーム業界経験者は1人だけで、…

日本からのご来客

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 先日、はるばる日本からハ・ン・ド 札幌スタジオ様、グルーブボックスジャパン様、exsa 札幌スタジオ様、吉田学園様が弊スタジオを視察にいらっしゃいました。 ※モントリオールで開催されるゲーム開発に関するカン…

冬時間になり時差14時間に

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 こちらは、ここ2週間ぐらい雨や曇りの日が続いており、どんよりとした日々。10月末ごろから気温も5℃を下回る日が多いです。 なんだか、しばらく太陽光に当たっていない感じ…。今なら吸血鬼になっても安心して暮…

久しぶりにフルメンバー!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 日本に2カ月ほど出張していたメンバーが帰ってきたため、久しぶりに全員がそろいました! ↑ということで、恒例の集合写真!(パシャリ)

ハロウィンで盛り上がるスタジオ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 今日は、ハロウィンでした。 あいにく雨が降っていましたが、スタジオまでの通勤中にもハロウィンのコスチュームを身につけた子供たちや大人たちを見かけました。 もちろん、うちのスタジオメンバーもハロウィン衣…

ゲーム系学校Campus ADNさんの卒業作品発表会へ!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 本社メンバーのモントリオール滞在記録。 ↑みんなで記念写真。こう見ると、人数増えたなぁ。 皆んなでランチを食べながらサイバーコネクトツー全プロジェクトの現状と今後の展望を説明!!みんなモチベーション高…

スタジオでセミナー&交流会を実施しました!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。 以前告知した通り、先週、弊社スタジオでセミナー&交流会を実施しました! ↑トータル約120名の方にご参加いただきました。ほとんどは近隣のゲーム会社に努めるクリエイターさんたちでした。