サイバーコネクトツー モントリオールブログ

モントリオールスタジオのマネージャー日記

UQATモントリオール校さんを訪問!

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

本社メンバーの滞在記録その2!

 

ダウンタウンにある大学UQATモントリオール校さんを訪問してきました!

 

f:id:cc2_montreal:20190502002530j:plain

↑UQATはUniversité du Québec en Abitibi-Témiscamingueの略だそうです!

 

f:id:cc2_montreal:20190502002541j:plain

↑集まってくれた学生の皆さん。サイバーコネクトツーを知っていますか?の質問に対して半数以上が手をあげてくれました。

 

続きを読む

本社メンバー3名のモントリオール滞在記録!(その1)

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

すっかりブログが遅れてしまいましたが、先週、本社メンバーがモントリオールに出張で来ていました(事後報告)。

 

まとめてレポートします!

 

 

f:id:cc2_montreal:20190501004902j:plain

↑左から、毎度おなじみラーメン副社長こと宮崎、開発部長の山岡(2度目のMTL)、アートディレクター二塚(初のMTL)の3名が出張でやってきました!

 

今回の出張では、基本的にはモントリオールスタッフとの面談やコミュニケーションが主な目的です。

 

f:id:cc2_montreal:20190501042300j:plain

↑初日のお昼は、ピザを注文してみんなでランチミーティング。

 

続きを読む

モントリオールのボタニカルガーデン(植物園)に行ってきた・・・けど

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

やっと春らしい気温になってきたので、先週末、ボタニカルガーデンに行ってきました。

 

モントリオールのボタニカルガーデンには、「日本庭園」もあるそうで、1度は行かねば!と思っていたのです。

 

f:id:cc2_montreal:20190418140950j:plain

↑オリンピックスタジアムまでメトロで行きました。そのすぐ近くにボタニカルガーデンがあります。

 

f:id:cc2_montreal:20190418140931j:plain

↑入口。春といっても10℃前後でまだちょっと肌寒いのですが、けっこうたくさん人がいました。

 

さっそく、日本庭園へGO!!!

 

続きを読む

おいしい差し入れ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

今朝は、通訳のYvonneがスタジオに差し入れを持って来てくれました!

 

f:id:cc2_montreal:20190417124825j:plain

↑ドーナツいっぱい!

 

モントリオールにも最近できたクリスピー・クリーム・ドーナツ!

いつも列ができるぐらい人気なんだとか。

 

f:id:cc2_montreal:20190417124849j:plain

 

福岡にいたときも、博多駅に同店が入っていたので、よく差し入れで食べてましたー。なんだか懐かしい気分。

(残念ながら、福岡からはもう撤退されちゃったんですが…)

 

続きを読む

出会いと別れの春

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

 

パートタイムで通訳・翻訳者として勤務してくれていたAyumiさんが、学校卒業を間近に控え学業に専念するため、先週末で勤務を終了することに!

 

f:id:cc2_montreal:20190413052208j:plain

 

昨年の8月に入社して、通訳翻訳だけではなく日本語レッスンの講師や、おにぎりフライデーの準備など、スタジオ運営全般をサポートしてもらっていました。

続きを読む