UQATモントリオール校さんを訪問！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

本社メンバーの滞在記録その２！

ダウンタウンにある大学UQATモントリオール校さんを訪問してきました！

↑UQATはUniversité du Québec en Abitibi-Témiscamingueの略だそうです！

↑集まってくれた学生の皆さん。サイバーコネクトツーを知っていますか？の質問に対して半数以上が手をあげてくれました。

本社メンバー３名のモントリオール滞在記録！（その１）

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

すっかりブログが遅れてしまいましたが、先週、本社メンバーがモントリオールに出張で来ていました（事後報告）。

まとめてレポートします！

↑左から、毎度おなじみラーメン副社長こと宮崎、開発部長の山岡（２度目のMTL）、アートディレクター二塚（初のMTL）の３名が出張でやってきました！

今回の出張では、基本的にはモントリオールスタッフとの面談やコミュニケーションが主な目的です。

↑初日のお昼は、ピザを注文してみんなでランチミーティング。

おいしい差し入れ

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

今朝は、通訳のYvonneがスタジオに差し入れを持って来てくれました！

↑ドーナツいっぱい！

モントリオールにも最近できたクリスピー・クリーム・ドーナツ！

いつも列ができるぐらい人気なんだとか。

福岡にいたときも、博多駅に同店が入っていたので、よく差し入れで食べてましたー。なんだか懐かしい気分。

（残念ながら、福岡からはもう撤退されちゃったんですが…）

出会いと別れの春

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

パートタイムで通訳・翻訳者として勤務してくれていたAyumiさんが、学校卒業を間近に控え学業に専念するため、先週末で勤務を終了することに！

昨年の８月に入社して、通訳翻訳だけではなく日本語レッスンの講師や、おにぎりフライデーの準備など、スタジオ運営全般をサポートしてもらっていました。

通訳・翻訳メンバー入社！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

本日、新たな通訳・翻訳メンバーが入社！

パートタイムで来てくれているAyumiさんが学校卒業に伴って退社されるため、次のメンバーを探していたのです。別れもあれば出会いもあり。

↑新しく入社したAyaさん（中央）。スタジオメンバーに自己紹介。