出会いと別れの春

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

パートタイムで通訳・翻訳者として勤務してくれていたAyumiさんが、学校卒業を間近に控え学業に専念するため、先週末で勤務を終了することに！

昨年の８月に入社して、通訳翻訳だけではなく日本語レッスンの講師や、おにぎりフライデーの準備など、スタジオ運営全般をサポートしてもらっていました。

↑これは最後に担当してもらった日本語レッスンのようす！

毎回、受講者のスキルや反応を見ながら、彼女なりに工夫を凝らしてレッスン資料を作っていました。漫画やアニメ、Youtube動画なども題材にしており、私が講師をしていたときよりもはるかに楽しいレッスンになっていました。

↑きっと受講してきたスタッフメンバーは、これからも日本語学習を続けてくれることでしょう！

 

↑なぜかアロハ（笑）

Ayumiさん、どうぞお元気で！　これまでありがとうございました！

またいつでもスタジオに遊びに来てください！

現場からは以上です。

ヤマノウチ