モントリオールに聞いてみた(8)「数字の書き方は？」
←1日1回ポチっとお願いします！
Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio!
アロー！ CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです！
↑これなんだかわかりますか？
数字の「１２４７９」です。
モントリオールの方々が書かれる数字やアルファベットが日本のそれとはちょっとちがっていて、ときどき読めないことがありました。最近は慣れてきたので、自分もマネして書くようにしています。
せっかくなので、どれぐらい違うのか、うちのメンバーに数字を書いてもらいましたー。
左に出身地も載せてますが、どうやらフランス出身の方々は日本と書き方が大きくちがうようです。
２はクルリと輪をつくるように書かれています。
７には横棒が入ってますね。９もアルファベットのgみたいです。
こんなところからも文化の違いを感じるモントリオールなのでした。
現場からは以上です。A la prochaine !
ヤマノウチ
