読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

サイバーコネクトツーモントリオールスタジオBlog

ゲーム開発会社サイバーコネクトツーのモントリオールスタジオから現地カナダの情報をお届けします!

にほんブログ村 海外生活ブログ モントリオール情報へ←1日1回ポチっとお願いします!
記事一覧  プロフィール  メールする

モントリオールでGoogleリアルタイム翻訳

こんちは! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 「Googleリアルタイム翻訳」ってご存知ですか? スマホカメラをかざすだけで、英語を日本語に瞬時に変換してくれるっていう便利なアプリがあるので…

モントリオール日本語センター発表会を覗いてきた

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 今日は、日本では「春分の日」でしたね! 3連休いかがお過ごしでしょうか? モントリオールは本日月曜から通常営業! cc2-montreal.hatenablog.com…

オサレカフェ「Le Butterblume」でサンブリッジさんとランチ

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 今日は、うちのスタジオ立ち上げのコーディネートを担当いただいているサンブリッジの皆さんとランチにいってきました! 今回のお店は、サンブリッ…

モントリオール4コマ「海外の営業」

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 最近あったできごとを4コマで紹介するの巻。 マッサージチェアの営業でした。 どうやら私を学生と勘違いしたようだ。 ヒゲか? やっぱりヒゲとかは…

Nakamichi(ナカミチ)で、つけ麺ランチ!

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 日曜日からサマータイムに突入したモントリオール。 これで、日本との時差が13時間となり、日本が朝9時のとき、こちらは前日の20時。こちらが…

モントリオールのクリエイターたちとホットなメキシカンナイト!

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 先週末、オートデスクさんが出張でいらっしゃったのをきっかけに、モントリオールの映像・ゲーム系クリエイターが集まった飲み会が行われました~ ↑…

日本からのお客様ふたたび!

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 本日は、日本からお客様がいらっしゃいましたー! ゲームなどのエンタメ業界ではお馴染み、オートデスク株式会社さんです! www.autodesk.co.jp オ…

これって、春かな?

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 今日のモントリオールは、かなり暖かかった。 朝は3℃ぐらいで、昼過ぎには7~8℃ぐらいまであがっていた。 0℃以上は「暖かい」というモントリオ…

カナダ・モントリオールの賃貸事情(家探しから契約まで)

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 今回は、モントリオールでの家探しについて、実際に赴任前に調べたことをベースに備忘録も兼ねてご紹介! ■日本との違い: 1.大家さんと直接契約 日…

モントリオールでも「折り紙」買えるってよ!Au Papier Japonaisに行ってきた

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 先日、スタジオ近くにある和紙のお店「Au Papier Japonais」に行ってきましたー! ↑看板に鶴のモチーフが! 分かりやすい和! あと和紙を折って作られ…

メディケアカードが届いたのでファミリードクターの申請してみた

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 最近、家族が風邪をひいたりしたこともあり、まだ申請していなかった「ファミリードクター」(掛りつけ医)の申し込みをしてみました。 モントリオー…

版画家 作田富幸さん(TOMIYUKI SAKUTA)のアート作品を見てきた

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! いつも通り、スタジオに出勤するためにオフィスビルの1階を歩いていると、日本人アーティスト作田富幸さんの作品展をやっているではありませんかー!…

2月の人気記事ランキングトップ10!

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 3月になりましたね。このブログをはじめて4ヶ月が経ちました。当初は、すぐにネタ切れになって止まってしまうんじゃないかと心配でしたが、気づけば…

僕らの楽園、Marché Eden(マルシェ・エデン)に行ってきた!

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 先日、アジア系スーパーの「Marché Eden(マルシェ・エデン)」に行ってきましたー エデン!! あの、アダムとイブが暮らしていたという楽園的なやつ。…

ゲーム系学校「Campus ADN」さんの企画プレゼンを覗いてきた!

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 先日訪問したゲーム系学校「Campus ADN」の学生さんが、ゲーム企画のプレゼンをやるとのことで、こっそり覗いてきました! 前回、記事にしたとおり、…

風邪ノウチ

アロー! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 先々週から、ヤマノウチ家では風邪が流行っている・・・。 日本を出てからというもの、風邪だけにはなるまいと、日々防寒し風邪予防に努めてきたわけ…

男ふたりで雑談ランチ

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです!Allo ! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 先日、モントリオールでできた日本人の知り合いとランチに行ってきました。ゲームとは全く関係のない異業種の方ですが、なぜか接点があり、ちょこ…

いよいよ、最終面接。

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです! Allo ! Ici, Koji de CyberConnect2 Montreal Studio! 1月上旬より進めてきた弊社スタジオの採用面接ですが、少しずつ前に進んでおります。 昨日は、福岡本社・東京スタジオと中継し、代表の松山、副…

招かれざる客

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです。 うちのスタジオができてからずっと続いてることなんですが・・・ 間違って入ってくる方が多い! なぜかというと・・・ ↑左の黒いのがエレベーター。右がうちのスタジオ。 エレベーターを降りた目の前が…

映像・ゲーム系クリエイターが集まる交流会に参加してきた

どもども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです! 先週末、モントリオールで活動されている映像・ゲーム系クリエイターが集まる飲み会が行われ、私も仲間に入れてもらいましたー! 会場は、Rachel 通りの居酒屋一期一会(Ichigo Ic…

このブログを読まれている方々・・・

アイヤー! ドクターチェンこと、ヤマノウチです! 薬局のレジに並んでたら、隣にいた家族連れのお父さんに「もしかして、ドクターチェンですか?」言われた。・・・だれだ?! #ドクターチェン— KOJI @モントリオール (@KOJI_CC2MTL) 2017年2月18日 さて、…

そして22年目へ!

どもども! CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです! 本日、2月16日は株式会社サイバーコネクトツーの設立記念日です。(日本側はもう17日ですが・・・) 1996年に設立していますので、まるっと21周年ということになります。お陰さまで21…

雪とチョコと娘と猫と。

どもども! CC2モントリオールのヤマノウチです。 今回は、バレンタインと新コーナーの巻。 こちらは、昨日ぐらいから雪が積もり、本日も粉雪が舞っております。 ↑まっしろなサンローラン通り ↑15cm~20cmぐらい積ってます。ブーツがうもれる。 ↑ス…

御利益

ども! CC2モントリオールのヤマノウチです。 福岡にいる義理の母からお届け物が! (ジャジャジャーーン) 福岡の方はよくご存じ「住吉神社」のお守りと、「筥崎宮」の商売繁盛札! 【公式】福岡(博多)の筑前國一之宮 住吉神社 www.hakozakigu.or.jp はじ…

最近知って驚いたこと

ども! CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです。 今回は、「最近知って驚いたこと」の巻。 ●牛乳にビタミンDが入っている 先日、聞いた話で、モントリオール(というかカナダ?)の牛乳にはビタミンDが入っているそうな。 冬になると日照時間が短くなっ…

カナダ・モントリオールでパン作り

ども! モントリオールスタジオのヤマノウチです。 今回は、「小さな悩みを解決したよ」の巻。 モントリオールに来てからの小さな悩みのひとつ・・・ 「やわらかいパンが売ってない!」 フランス文化の名残?なのか、スーパーに売っているパンがどれも堅パン…

モントリオールのゲーム系学校「Campus ADN」さんに行ってきた

ども! CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです! 今日はモントリオールにあるゲーム系学校「Campus ADN」さんを見学してきました。 www.lecampusadn.com ↑同校に入ってすぐの休憩スペース。数名の生徒がゲーム企画について議論していた。 Berri-UQAM駅…

モントリオールスタジオへの求人応募職種

ども! モントリオールスタジオのヤマノウチです。 スタジオの求人についてのお話。 (なるべくリアルタイムかつ赤裸々に記録しておきたいと思います。) スタッフの求人については、比較的早い段階で募集を開始していました。 時期としては、昨年2016年…

レストラン東(Azuma)で日本人クリエイターさんとランチ

ども! モントリオールスタジオのヤマノウチです! 先日、同じビルの会社に勤めている日本人クリエイターさんと、スタジオ近くの日本食レストラン「東(AZUMA)」さんに行ってきましたー ↑スタジオから歩いて5分の距離!ちかい! 通勤経路なので、毎日のよ…

ある日、少年はゲームショップに夢をみた。

ども! モントリオールスタジオのヤマノウチです! 先週末2/3(金)は、弊社が開発を担当した『NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルティメットストーム4 ROAD TO BORUTO』北米版の発売日でした。※販売元は、株式会社バンダイナムコエンターテインメント様。 …

新潟コンピュータ専門学校様がいらっしゃいました!

ども! モントリオールスタジオのヤマノウチです。 本日は、日本から新潟コンピュータ専門学校様がいらっしゃいました! 新潟コンピュータ専門学校様といえば、昨年10月末に弊社松山が訪問し、講演を行っています。松山も納得の、非常に優秀な生徒さんたちを…

【潜入調査】熱気あるモントリオールのビジネスシーン

やぁ諸君。 こちらは、モントリオールに潜入中のジャパニーズニンジャ・ヤマノウチだ。 今日もまた、CC2本部からとんでもない依頼が舞い込んできちまった。 今回のモントリオールミッション: 「ケベック・日本・ビジネスフォーラム」新年会に潜入し、モント…

ケベック州のゲーム会社であること

ども! モントリオールのヤマノウチです! 先日、うちのスタジオの公式サイトをフランス語にも対応させました。(といっても、1ページだけのペラサイトですが) cyberconnect2.ca もともと、フランス語バージョンも作りたいなと思って、準備は進めていたの…

便利なタクシーサービス

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 先日、便利なタクシーサービスを使ってみたので、 メモ。 Téo Taxi(テオタクシー)というモントリオールのタクシーサービスです。 イメージとしては、「タクシー会社が運営しているUb…

【動画】冬のモントリオール

ども! CC2モントリオールスタジオのヤマノウチです! 今回は、冬のモントリオールらしい動画をいくつかご紹介します。 凍結した歩道の歩き方 ※ コーディネーターのサンブリッジさんに紹介してもらった 動画の8つの中 から選ぶなら、私はクロスカントリース…

モントリオールの和食居酒屋「かぼちゃ」に行ってきた

どもども! モントリオールスタジオのヤマノウチです。 先週末、また、モントリオールの居酒屋「かぼちゃ」さんに行ってきましたー。完全にプライベート。妻と娘を連れて行ってきました。 家族で外食するのは、昨年12月以来、40日ぶりぐらい。 cc2-montr…

本社(日本)からのサプライズ!

どもども! モントリオールのヤマノウチです。 なにやら、CC2本社から荷物が届きました! ドン! ↑桃の柄のダンボールが、イイ味だしてますね! なにが入っているのでしょうか? ・・・・ ぱっかーん 大量のホッカイロだーーーー!!! (ほかほか) 寒い寒…

ゲーム開発会社の社員研修「コミュニケーションゲーム」とは?

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです! 先週、サイバーコネクトツーでは、年度末の「全社会議」が行われました。 ↑福岡本社のようす 毎年行われる、全社員参加の報告会です。 各プロジェクトのリーダーや部門長が登壇して、…

ゲーム業界仲間とランチ

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 先週末、モントリオールのゲーム開発会社で仲良くしているローグファクターさんが、オフィスを移転したということで、早速、手土産を片手に遊びに行ってきましたー! www.rogue-factor…

モントリオールでおすすめの美容室

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 今日で赴任から100日です!わーい! ↓赴任カウンター。これを見ると、「この日数で、どういう成果が出せただろうか?」と自問します。効果はばつぐんだ! counting.hatelabo.jp ブ…

日本からのお客様!

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 今回は、珍しく日本からのお客さま! オートデスク株式会社 一ノ瀬さんがいらっしゃいましたー! オートデスクさんと言えば、ゲーム開発に必要なツールを多数提供されておりますよ! …

恐怖のガストロ!

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 ※ちょっと汚い話もあります。注意。 先週末、夜中に突然、チビノウチが吐いてしまいました・・・。 「大丈夫かー!」っと、熱を測ると、いつもよりちょっとばかし高い。便もゆるい。 …

改めまして、自己紹介!

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 今回は、いまさらですがワタクシたちの自己紹介をしたいと思います。サイバーコネクトツーを知らない方もいらっしゃると思いますので、そのあたりから。 株式会社サイバーコネクトツー…

いくつかの採用面接を終えてみて

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 昨日、今日と暖かい日が続いているモントリオール。 珍しく、雪ではなく、雨が降っております。 ↑雪がとけている ただ雪がとけると、ご覧の通り、道路が水たまりだらけ。 毎年の雪の重…

モントリオールでも『逃げ恥』

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 みなさん、『逃げ恥』って知ってますか? 昨年、非常にブレイクしたということを、インターネットのヤホー、ゴーグルで調べて知ったわけですが いよいよ、はじまりますよ。 ・・・ モ…

スタジオの採用面接がスタート!

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 これまで、スタジオの運営準備を進めてきているわけですが、いよいよゲーム開発スタッフの採用活動を本格化させています。 そして、本日より採用面接がスタート!今日は2件! (やっ…

落ち込んだりもするけれど、私、この街が好きです。

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです! さて、今週もスタート!日本側は成人の日ですねー 二十歳のころの自分が何を考えて、何をしていたのか、もうすっかり思い出せませんが、まさか今モントリオールにいるとは想像だにして…

不在荷物を無事に受け取れるか?

ども! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 先日、自宅に荷物が送られてきたんですが、あいにく家におらず、受け取れませんでした。 仕方ないので、再配達してもらうかと不在票を見たんですが・・・ 「●月●日●時~●時に最寄りの…

ソリってるかい?

ども!サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 今日は快晴、天気のいいモントリオールですが、また週末からー20℃を下回る寒さになりそうです・・・。 年始はちょっと温かかったので、雪も溶けていただんですが、昨日はまた寒くなり…

2017年の営業スタート!

あけましておめでとうございます! サイバーコネクトツーモントリオールスタジオのヤマノウチです。 本日1/4からモントリオールでも2017年の営業がスタートしました! (時差があるので日本から半日遅れてのスタート) ↑縁起のいいダルマさんからスタート!…