モントリオールでは「SNS」とは言わない？！
←1日1回ポチっとお願いします！
どうも、モントリオールのヤマノウチです。
以前から公開しているサイバーコネクトツーモントリオールスタジオのＳＮＳアカウントですが、最近、通訳に新メンバーが加わったこともあり、内容も変化してきていますよ！
主に、facebookとTwitterを中心に更新しているので、ぜひフォローお願いします！（という宣伝です…笑）
https://www.facebook.com/CyberConnect2.Montreal/
英語、フランス語、日本語をおりまぜて投稿しているので、ちょっと言語の勉強にもなるかも？！
Friday feels. This came in the delivery today. It may very well be the start of something wonderful. これは正にファッションというものです。#highfashion #fridayfeels #cc2mtl #cc2pride 🤩 pic.twitter.com/hydaKtLgGd
— CyberConnect2 MTL (@CC2MTL) August 24, 2018
ちなみに、カナダでは「SNS」とは言わないそうです。
SNSのことは、「Social Media」と言うのが一般的みたいですので、モントリオールで「SNSやってる？」と聞いても伝わらないかもしれないですね。
あとTwitterは日本ほど人気がないです。うちのメンバーに聞いてみたところ、ほとんどやってなかったです。
一番浸透しているのは、やはりfacebook。スタジオメンバーもほぼみんな使ってます。あとは、就職活動用のLinkedInもよく使われています。instagramもTwitterよりは使われている感じがします。
日本と微妙に違うのは、日本ではfacebook＝ビジネス系、Twitter=個人的・プライベートという印象ですが、カナダでは逆みたいです。
Twitterはビジネス目的や有名人などがやっているもので、facebookはごく親しい身内だけのSNSという印象のようです（LinkedInは、就職用）。
なので、モントリオールの友人のアカウントを見ていると、家族との写真やバケーションの様子など、仕事とは関係のないものばかりです。私のfacebookはブログの更新お知らせぐらいしかしていないので、完全にビジネスアカウントみたいな感じ・・・。
日本だと、ビジネスミーティングで会った方にそのままfacebookフレンド申請・・みたいなこともやっちゃいますが、モントリオールでそれをやると「おいおい、まだそんなに親しくないだろう？」と思われちゃうかもしれませんね。ビジネスでフレンド申請するなら、LinkedInのほうがいいかもしれません。
SNSにも地域特性があっておもしろいですね。
ということで、本題とずれちゃいましたが、モントリオールスタジオのSocial Media アカウントをぜひフォローしてくださいね！
https://www.facebook.com/CyberConnect2.Montreal/
現場からは以上です。A la prochaine !
ヤマノウチ
