10/24(水)サイバーコネクトツーモントリオールスタジオ セミナー・交流会開催！

どうも、モントリオールのヤマノウチです。

来週10/22(月)～10/25(水)の間、本社メンバーがモントリオールに出張でやってきます！

3カ月おきに来ている副社長の宮崎に加え、今回は、新里裕人（取締役／東京スタジオ責任者）と李炫秀イ・ヒョンス（ゲームプログラマー）も初参加。

さらに、10月24日（水）には、サイバーコネクトツーモントリオールスタジオでセミナー＆交流会（無料）を開催しますので、ぜひお見逃しなく！

※ご興味のある方は、下記の応募フォームよりエントリーください。

goo.gl

開催日：10月24日（水）

時間：18：00〜20：30
- 18:00：セミナー
- 19:30：交流会（ビール＆スナック！）
- 20:30頃まで

セミナー内容：
- CC2ネクストプランについて。※C5という新たな挑戦
- 内製エンジンからUnreal Engine 4への移行で発生した問題と解決
- Q＆A

会場：5455 Avenue de Gaspe 4F Room 480（サイバーコネクトツー内）

※席に限りがございます。参加多数の場合は立ち見となる場合がございます。予めご了承ください。

============================================

Hiroto Niizato (Board Member and Director at CyberConnect2) and Hyun Soo Lee (Game Programmer) are coming to Montreal from Japan on Wednesday, October 24th!
We will hold a seminar at the Montreal Studio, so don’t miss it!

*If you are interested in participating, please fill in the entry form below.

goo.gl

Date: October 24th (Wed)

Time: 18:00 ~ 20:30
- 18:00: Seminars
- 19:30: Networking (Beers and snacks!)
- until around 20:30

Subjects：
- Next Plan: the Challenge of C5
- Problem Occurrence from In-House Engine to Unreal Engine 4
- Q&A

Address: 5455 Avenue de Gaspe 4F Room 480

※The seats are limited. Please note that you might have to attend the conference standing.

============================================

Hiroto Niizato (Membre d'équipage et Directeur à CyberConnect2) et Hyun Soo Lee (Programmeur Jeu) viennent nous rendre visite à Montréal le Mercredi 24 octobre !
Ne manquez surtout pas le séminaire que nous organisons pour cette occasion !

*Si vous êtes intéressés par l’événement, veuillez vous inscrire via le formulaire ici.
goo.gl

Date : Mercredi 24 octobre

Heure : 18:00 ~ 20:30
- 18:00 : Séminaires
- 19:30 : Networking (bières et snack)
- Jusqu’environ 20:30

Sujets abordés：
- Next Plan: le défi de C5
- Les problèmes que nous avons rencontrés lors du passage aux moteurs de jeu maison à UE4
- Questions/Réponses

Adresse : 5455 Avenue de Gaspe 4F Room 480

※Les places assises sont limitées : vous devrez peut-être assister à la conférence debout.